12月4日那场1-1闷平西汉姆联的赛后，鲁本-阿莫林面对记者提问时信心十足："德利赫特能赶上对阵狼队的比赛。"这位荷兰中卫此前刚在水晶宫一役打满全场，突然的缺席让媒体区一片哗然。
三个月过去了，情况比预想的复杂得多。连向来直言不讳的卡里克都变得谨慎起来，面对记者关于德里赫特能否赶上4月利兹联之战的追问，这位曼联主帅罕见地打起了太极。背伤这种顽疾就像捉摸不定的伦敦天气，你永远猜不到它何时放晴。
说来有趣，德里赫特的伤情阴差阳错成就了马奎尔的"救赎季"。当荷兰人躺在理疗床上时，这位曾被球迷调侃的英格兰铁闸硬是扛起了防线大旗。或许这就是足球场上的蝴蝶效应——一次意外的伤病，可能改变整个更衣室的权力格局。